本文同步發表於 HoWhereLife好會生活 ,最新的文章都在我們的新網站哦(*´∀`)~♥
本文作者:人妻奶油
奶油一直以來都很喜歡日本,喜歡日本的文化、動漫、遊戲、節目,也很喜歡日文本身,說日文的語氣就會讓人覺得很溫柔啊 (。•ㅅ•。)♡ 今年感覺工作啊、生活啊都比較步上軌道,也有一些些閒錢可以運用了,鼓起勇氣跟老公說,今年想要開始學日文完夢計畫,老公也很支持哦!目前學到現在差不多三個月,一邊上班一邊學習有時候真的蠻累的,但因為真的很喜歡日文,也很想把日文學好,所以會一直一直努力下去的! ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
- 為什麼想學日文
從小到大接觸了超級多漫畫卡通遊戲,相信應該不少人都是因為這樣開始學日文吧(笑) 奶油也是,因為太喜歡看動漫,很多時候都會有個念頭:啊!要是有一天可以不看字幕也聽得懂的話就好了! 但之前一直都沒有把這個想法付諸行動,頂多大學的時候修了一堂初級日文,學了五十音跟大家的日本語前幾課,然後過幾年就完全忘光光 (*゚ー゚)
這幾年,因為奶油年紀也快 30 歲了(哭) 常常會有想要學習新事物的衝動,於是覺得應該要好好把日文學起來,剛好手邊也有一些存款,上網查了一些台中的日文補習班,試聽過後就決定報名上課了。
- 學日文的終極目標
奶油學生時代自認對英文還算有自信,考試什麼的英文算是強項呢 (ง๑ •̀_•́)ง 但充其量,對於考試來說,強的也是閱讀罷了。日常生活中會用到的英文,奶油發現自己根本沒有辦法突然說或是聽,會讀跟會說中間的鴻溝真的太太太太大了。況且每個人學習英文應該都至少有幾十年的歲月了吧!這個現實真的讓人大受打擊,於是奶油決定不能照以前考試取向的方法學習語言,就把夢想訂成:能夠流暢的跟日本人說出自己的感想!這個大目標。不管是討論時事、動漫、生活閒聊,都要能夠像中文一樣表達自己。
- 選擇補習班而不是自學的原因
一部分是因為奶油在工作了,如果下班還要自己安排進度或是查找資料,會花太多時間,可能就會消磨掉想學習的熱情。一部分是因為奶油的目標放在流暢的與日本人對話,而不是一年內考到 N1 這種考試的面向,所以奶油選擇的是日籍老師上課的補習班。
- 東禾日文的介紹
奶油當初查台中的日文補習班有鎖定了兩間,一間是犬山日文,一間是東禾日文,都是上網爬文看到網友推薦的www
先去問了犬山日文,但櫃台回覆說奶油想上的犬山老師近半年不會開初級班,只好放棄 (´;ω;`)
後來去了東禾日文,在一中街的水利大樓裡面,瞬間有種回到高中補習時代的感覺(?)。櫃台姊姊超級親切,說明了上課方式、收費制度等等,就幫奶油安排了改天初級課程的試聽。
試聽的時候我是去神原老師的班級,剛好上完五十音,在教第一課自我介紹。因為是日籍老師,當然上課就是全日文,但老師講的日文會讓每個人都能夠聽懂,或是再搭配手勢,讓大家知道說,現在要念這句話,現在要跟同學一起練習等等。雖然奶油是試聽的,但上課就是完全融入他們班級,一起練習對話、一起被老師點名回答問題XD 能夠講日文的機會非常非常多,而且好險自我介紹還算考不倒我,同學和老師也會一直稱讚說,你日文講得很好欸!瞬間成就感大爆發 (灬ºωº灬) 結束一個小時的試聽還有點依依不捨的跟同學們道別,然後去櫃檯秒報名秒繳費哈哈。
- 東禾上課的三個月心得
奶油後來上的是諏訪老師和山本老師的班級,上課時間是禮拜一跟四,不會間隔太近沒有時間複習,也不會隔太遠忘光光。老師都超美麗超溫柔的,每次上課都覺得好幸福 (*´∀`)~♥
雖然以前已經學過五十音,但奶油後來考量了一下,還是決定從頭開始上課。雖然多花了一次學費,但後來覺得這樣也不錯,因為可以先適應一下日文老師的教學方式,和兩個半小時都只能用日文對話的感覺XD 而且有些五十音的寫法,確實和以前台灣老師教得不太一樣,一邊修正一邊加深印象,教到濁音、半濁音、長音、抝音、促音等等,其實奶油有點小卡關,因為以前用看的都覺得自己會唸了,但實際上唸出來才發現不是這麼一回事,只能依靠大量的說去克服。後來單字看多了,才能快速的下意識就能唸出來。
初級一前半的課程進度比較少,所以有時候老師會和我們聊一些最近的動漫啊或是生活閒聊,雖然都只能用破碎的單字去拼湊,但老師都還是會很認真的理解和回答,還可以順便知道一些課本上沒有的單字或是最近流行的東西,真的很有趣。而且這種想要講什麼卻又講不出來的苦悶心情,更是加深了奶油想要好好學習日文的動力,真的很期待能更用日文暢所欲言的那一天呢。
東禾都採小班制,大約 6~12 個人,但之前初級一前半我們班只有三個人,上到後半是五個人,所以開口的機會真的非常多,而且同學都是喜歡日本的動畫或偶像或日文本身,有一種大家一起在進步,一起成長的感覺。
因為疫情的關係,奶油當初只上到了一堂實體課程,後面都是線上上課了,所以有些上課方式可能跟實體上課會不太一樣,不過大量的對話的練習應該都是不可避免的ww 最一開始被點到要回答問題真的都超級緊張,很怕講錯或什麼的,但現在回答問題都很自然,有時候想到什麼有趣的答案還會很希望老師趕快點你(?) 而且不管你說得流利或是斷斷續續,老師都還是會大大大大大的稱讚你,對於奶油這個愛慕虛榮的女人來說非常受用啊XD
目前上完初級一的課程,學到動詞跟形容詞的過去式和否定的變化,還有一些句型。老師就會開始慢慢讓我們能夠說出長一點的句子,像是跟日本人介紹自己的家鄉、假日在做些什麼啊等等,能夠講出一段完整的話真的會很有成就感,也會逼自己努力想出依現在的程度可以怎麼表達得更好。
- 其他心得分享
常常看到別人學日文的影片就會點進去看,發現學日文真的最重要的就是動機,例如奶油就是真的很喜歡很喜歡日本這個國家的文化、動漫,和這個語言本身。所以雖然平日又要上班又要上課,奶油還是堅持每天都要複習或是課外再多接觸日文。
日文檢定的部分當然還是會準備,奶油也有買一些文法書或是中文編寫的教科書作為課外補充,但就不是依最短時間去達到怎麼樣的級數,而是自己學得差不多了,再去驗收一下自己的成果。
但每個人學習日文的動機本來就不同,例如工作或是留學需要 N1 證書,那就可能有別的更適合的方式。這邊分享的是奶油目前在日文補習班上課三個月的心得感想,希望自己在學日文這條路上可以持續邁進 (●´ω`●)ゞ 還有沒有在日文學習道路上的好夥伴呢~快來一起交流吧 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
留言列表